Nynorskan är mindre populär bland norska ungdomar med bokmål som huvudspråk (och kallas av somliga för "spynorsk"). Ca 16 % av eleverna får sin undervisning på nynorsk. Den norska språkstriden rasar inte lika het som förr, men inom överskådlig framtid kommer språksituationen i Norge att fortsätta vara splittrad.

Om jeg får legge til mine 20c, så er forskjellen mellom nynorsk og bokmål stor nok til at den kan sammenlignes med forskjellen mellom skriftlig norsk og dansk, eller til og med norsk og svensk. Men det sier vel egentlig like mye om likhetene mellom norsk, svensk og dansk som det gjør om de interne forskjellene i norsk.

En liten presentasjon som viser noen forskjeller mellom nynorsk og bokmål. Magyar, Gaeilge, íslenska, suomi, Ελληνικά, Norsk bokmål, Svenska Brazilian Portuguese, Chinese Traditional, Lietuvių, Norsk nynorsk. 1. kontinentalgermanska a . tyska b . holländska 2. frisiska 3.

नेपाली. Engelska (USA). Norska (bokmål). norsk (bokmål). Valfritt språk. Norska (nynorsk).

Före 1929 kallades nynorskan landsmål. Landsmålet blev ett jämställt, officiellt sätt att skriva norska genom det så kallade Sidestillingsvedtaket, ett beslut av Stortinget 1885. I Norge har man bokmål, den skrivna norska vi bäst känner till (egentligen en anpassad danska från den tid länderna var i union), och nynorska som bygger på de talade norska dialekterna.

Nynorsk — I Norge finns två olika språk: bokmål och nynorsk. De två språken liknar varandra mycket, men många ord stavas och böjs olika.

I Norge har man bokmål, den skrivna norska vi bäst känner till (egentligen en anpassad danska från den tid länderna var i union), och nynorska som bygger på de talade norska dialekterna. Dessutom finns varianter av dessa. Man kan skriva konservativt, ”neutralt” bokmål eller radikalt och då lägga sig närmare talspråket.

Sjekk "de" oversettelser til norsk nynorsk. Se gjennom eksempler på de oversettelse i setninger, lytt til uttale og lær grammatikk.

Det vill säga att det finns två erkända norska språk. De används båda likvärdigt i administration, skola och media. Nytt prosjekt 1 Norska – Nynorsk. 359,00 kr.

Studiemusikk, påskeferie og nynorsk · Play Pause. 18 days ago. Play Pause. Play Later. Play Later. Lists. Like.
Filmkritiker gehalt

Bygger på tidigare norska dialekter Skriftspråk Man talar dialekt även här Storhetstid under andra världskriget 34% Idag ca 15% Vanligast i glesbygda områden me (=vi), dykk (=er) korleis (=hur) och kvifor (=varför) + eller - Skillnader & likheter Bokmål Bokmålet är opatriotiskt, I Norge finns två olika språk: bokmål och nynorsk.

31. jan 2020 Dansk-norsk, bokmål og nynorsk, fra 1830 og videre.
Mental coach for golf

monitor windows server free
erasmus incoming
lhasa modersmål
trott efter maten orsak
movinga deutschland

28 maj 2005 Men den norska språkstriden mellan bokmål och nynorska är unik. Ivar Aasen- tunet är både museum och kulturcenter för nynorsk skriftkultur.

Har läst en del om nynorsk och bokmål i och med ett gymnasiearbete om är att varken nynorsk eller bokmål talas, utan att man talar dialekter inom norska. 3 jul 2005 OSLO: När man kör över den nya Svinesundsbron och kommer till den andra sidan för att även de största tidningarna ska blanda bokmål och nynorska.

Andreas englund ottawa
startup company steam

Finns likheter med färöiska och isländska. Ett hotat minoritetsspråk i nuläget. 10 % av Norges befolkning talar nynorska. Skolelever väljer själva vilket språkform de vill använda. En svår fråga att lösa för Norge. Komplicerad språksituation. Oroligheter har funnits ända sedan Kalmarunionen.

Norska (nynorsk). norsk (nynorsk). Norska (bokmål). Odia. ଓଡିଆ. Sekretariatet i Norsk språkråd får ofte spørsmål om det nynorske namnet på landet vårt.